1
$B2<5-$N&IJ%Z!<%8$r$40FFb$7$F$*$j$^$9!#(B 
$B%]%j%(%A%l%s%Q%$%W!!?eF;MQFsAX4I!!(BJIS K 6762$B!!(B1$B<o(B($BFp<A(B)$B0{NA?e(BOK
(IN_XJ_2L_(B
$B2M66%Q%$%W!!(BWJ 1 $B7?!!%F!<%Q!!$*$M$8!!%a!<%+!<L>!'%*%s%@@=:n=j(B
$B2M66%]%j(B
$B1v%S%Q%$%WMQ7Q<j!!(BTS$B7Q<j(B
$B1v(IK^$B7Q
$B1v%S(BHI$B7Q<j(B $BBQ>W7b@-(B
HI $B7Q
$B%9%F%s%l%97Q<j(B 15A$B!A(B50A
$B%9%F%s(B
$BBQG.!!(BHT$B%Q%$%W!!(BAV
$BBQG.7Q
EG$B%8%g%$%s%H!!%9%F%s%l%9%Q%$%W2P5$$J$77Q<j(B
EG$B%7%g%$%s%H(B
$BG@?e;:MQ%P%k%V!!K$6b%l%P!<(B
$BG@6HMQ(B
$B%
$B%"%5%R(BAV
$BEE<'J[!!EEF0%P%k%V!!%-%C%D(B $B%Y%s!!%h%7%?%1(B
$BEE<'J[(B
$B%P%k%V!!%-%C%D!!%2!<%H%P%k%V(B
$B%P%k%V(B
$BG@?e;:MQ%P%k%V!!%3%s%Q%/%H%P%k%V(B
$B1v%S%P%k%V(B
$B@nK\%]%s%W!!%+%o%(!<%9(B NF-150S
$B@nK\%]%s%W(B
VP$B!&(BVU$B%Q%$%W!!1v%S%Q%$%W(B
$B1v%S%Q%$%W(B
VU$B%Q%$%W7Q<j!!0lIt(BDV$B7Q<j(B
$B1v%S7Q
$BGS?e>.8}7B$^$9!!1v%S%^%9!!>.8}7B1x?e%^%9!!1x?e%^%9(B
$BGS?e$^$9(B
$BFC<l7Q<j(B
$BFC
$B$M$8$J$79]4I@\B3MQ!!%M%8$J$79]4IMQ7Q<j(B HI-LA $B%^%k%A7Q<j(B
$B$M$8$J$7(B
$B%\!<%k%?%C%W!!%]%j6L(B
$B%\!<%k%?%C%W(B
$B=[4D6b6q!!%9%F%s%(%s%H%D!!L56K@-=[4D8}(B
$B5kEr4o(B
$B4XO"(B
$B%U%l%-%A%e!<%V!!(B1/2$B!!(B3/4$B!!(B1
$B%U%l%-(B
$B2P4o$J$7F<4I7Q<j!!2P$J$77Q<j(B
$B$M$8$J$7(B
$BF<4I(B
$BE`7kKI;_?eH4@r!!C]B<@=:n=j(B
$B?eH4@r(B
$B%j%U%)!<%`%+%P!<!!3t<02q<R!!%*%s%@@=:n=j!!5kErG[4I(B
$BG[4I%+%P(B
$BEtL}G[4I;q:`!!%*%s%@(B
$BEtL}G[4I(B
$B%3%m%J@PL}5kEr4o(B
$B%3%m%J5kEr5!(B
$BFs5i%]%j%(%A%l%s%Q%$%W(B $B%$%N%
$BFs5i4I(B
$B%]%j%(%A%l%s(B
$B%Q%$%W(B
$BJ]29%+%P!<(B $B%Q%$%W%,!<%I%L%l%C%/%9(B[$BD>4I(B] $BG[4IJ]29J]Nd:`(B
$BJ]29(B
$B1v%S%+%i!<%Q%$%W!!(BVP$B!&(BVU
$B%+%i!<(B
$B%Q%$%W(B
$BF<4I7Q<j!!5kEr!&5k?eMQG[4I;q:`(B
$BF
$BE`7kKI;_%R!<%?!<!!EEG.;:6H3t<02q<R!!El5~FC<lEE@~3t<02q<R(B
$B%R!<%?!<(B
$BMaAe@r!!%P%9@r(B
$BMaAe@r(B
KVK$B%5!<%b%7%c%o!<!!%5!<%b%9%?%C%H<0(B
$B:.9g@r(B
$B;0AX4I2M66%]%j%(%A%l%s%Q%$%W!!%(%3%-%e!<%HG[4I:`(B
$B;0AX4I(B
$B1v%S%U%i%s%8!!(BTS$B%U%i%s%8(B5K 10K $BA0LL%Q%C%-%s(B
TS$B%U%i%s%8(B
$BG[4I;Y;}6bJ*!!D_%P%s%I!!%5%I%k!!(BT$B;zB-!!%l%Y%k%P%s%I(B
$BD_6b6q(B
$B?e8}!!J,?e@r!!?e8}%Q%$%WJ,?e@r(B
$B?e8}(B
$B^u?e%A%e!<%V!!!V7C?e!W!!%;!<%V%I%j%C%W(B
$B4C?e(B
$B%0%j!<%9%H%i%C%W20FbMQ!!%^%(%6%o(B
(I8^X0=DW/L_(B
2
$B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d%m%4%^!<%/(B $B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d(B
$B#2#2G/L\$r$`$+$($^$7$?(B
 
$BA49q$N$*5RMM$K$4MxMQ$$$?$@$$$F$*$j(B
$B46e$2$^$9(B

$B$9$Y$F$N>&IJ$O@G9~I=<($H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d!!Fb8!:w(B
 
$B$*Ld9g$;%U%)!<%`(B
 $B$*Gc$$J*$NN.$l(B $B!!AwNA$K$D$$$F!!(B FAX$B$+$i$N$4CmJ8MQ0u:~MQ;f(B 
$B$4CmJ8$N3NG'(B
$B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d(B  
 
 $BFCDj>& $B!!?69~@h$40FFb!!(B 
$B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d7G<(HD(B $B$446A[!&$40U8+$r7G<(HD$K$*4j$$$$$?$7$^$9(B$B$I$&$d7G<(HD(B
$B")(B999-0121$B;37A8)ElCV;r74@n@>D.>e>.>>(B3503
TEL 0238-46-2332$B!!(BFAX0238-46-2408
3
 $B3$?eMQ%]%s%W$N$40FFb(B
NFZ(2)-K$B7A!!%^%j%s%+%o%(!<%9!!4J0W3$?eMQ!!>.7?<+F05k?e%f%K%C%H!!EG=P050lDj5k?e!!%$%s%P!<%?!$BAwNAL5NA(B
$B3$?eMQ%]%s%W(B $BG<4|!!%a!<%+!<$h$j&IJ$J$N$GG<4|$r$40FFb$$$?$7$^$9!#(B
$B%^%j%s%+%o%(!<%9!!4J0W3$?eMQ!!>.7?<+F05k?e%f%K%C%H(B $B%^%j%s%+%o%(!<%93$?eMQ(BWUZ3-326	$B%+%o%[!<%W!!3$?eMQ<+5[%W%i%9%A%C%/(B $B%+%o%[!<%W!!3$?eMQ!!<+5[<0%J%$%m%s%3!<%F%#%s%0(B $B3$?eMQ%]%s%W(B $B3$?eMQ%]%s%W(B $B3$?eMQ%]%s%W(B
NFZ400S WUZ3-326 GSP3-40-C$B7?(B GSZ-C GSZ$B7A(B2$B6K(B GEZ$B7A#26K(B KZB
$B2HDmMQ%]%s%W$N(B
$B3$?eHW(B 
$B3$?eMQ(B
$B?eCf%]%s%W(B 
$B3$?eMQ<+5[(B
$B%W%i%9%A%C%/(B
 
$B<+5[<0%J%$%m%s(B
$B%3!<%F%#%s%0(B
 
     
$BAwNA(B $BL5NA(B($B2-Fl!&N%EgEy$OJLES(B)
$B;YJ'(B $B0lIt$N$_Be6b0z49(B($B0lN'(B+\330)$BKt$O(B$B@hJ'$$6d9T!&$f$&$A$h(B
$BG<4|(B $B%a!<%+!<&IJ(B($B1D6HF|(B3$B!A(B4$BF|8eH/AwM=Dj(B)
 4
$B3$?eMQ%]%s%W<+F07?(B
$B!!>/!9;~4V$,$+$+$j$^$9!#(B
$B"#(B $BMQ!!ES(B
$B3F
$B$=$NB>0lHL5k?eMQ(B
$B"#(B $BFC!!D9(B
$B!|1?E>%b!<%I2DJQ5!G=$rEk:\$7!"(BE($B%(%3(B)$B%b!<%I!&(BS($B%9%H%m%s%0(B)$B%b!<%I$N@Z$jBX$($,$G$-$^$9!#(B
$B!|%1!<%7%s%0$J$I $B$=$NB>$NMO1UIt$K$bBQ3$?eMQ$K:GE,$J:`NA$r;HMQ$7$?@lMQ@_7WIJ$r:NMQ$7!"Ie?)$K6/$/3$?eAw?eMQ$K:GE,$G$9!#(B
$B!|%[!<%`%]%s%W$N5;=Q$r@8$+$7$?@_7W$G!">J%(%M!&@62;!&EG=P050lDjJ}<0$K$h$j0BDj$7$?5k?e$,$*$3$J$($^$9!#(B
$B"#(B $BI8=`;EMM(B
$B1U!! $B3$?e!&@6?e(B0$B!A(B40$B!n!JE`7k$J$-$3$H!K(B
$B:`!! $B%$%s%Z%i $B"((B250W$B0J2<$O%Y!<%9$H%1!<%7%s%0$,0lBN9=B$$H$J$j$^$9!#(B
$B"#(B $BI8=`IUB0IJ(B
$B%U%!%$%s%;%s%5!
$B%^%j%s%+%o%(!<%9!!4J0W3$?eMQ!!>.7?<+F05k?e%f%K%C%H@-G=I=(B
$B5[9~(B
$B8}7B(B
$BEG=P(B
$B8}7B(B
$BId9f(B $B7A<0(B $B%b!<%?(B $BEE8;(B $BI8=`;EMM(B $B1?E>FC@-(B
S
$B%b!<%I(B
$B1?E>(B
$BMHDx(B
$B@G9~Dj2A(B $B%M%C%H2A3J(B
$B@G9~(B
$BAwNA9~(B
$B%M%C%HCmJ8(B
$BA4MHDx(B  $BEG=PNL(B $B5[9~(B
$BMHDx(B
$B1?E>(B
$BMHDx(B
$BEG=P(B
$BNL(B
$B;OF0(B
$BMHDx(B
mm mm W V m $B-H(B/$BJ,(B m m $B-H(B/$BJ,(B m  m \ \
20 20 $B-!(B  NFZ3-150S 150  $BC1Aj(B
100V 
20 17 8 16 14 12 18 187,800. 127,700.
2 22 14 18 24
25 25 $B-"(B  NFZ3-250S 250 $BC1Aj(B
100V 
22 25 8 18 23 14 21 212,300. 144,360.
2 24 23 20 27
25 25 $B-#(B  NFZ2-400S 400 $BC1Aj(B
100V
25 32 8 21 31 17 25 279,400. 189,990.
2 27 31 23 31
25 25 $B-$(B  NFZ2-400T 400 $B;0Aj(B
200V
25 32 8 21 31 17 25 279,400. 189,990.
2 27 31 23 31
32 32 $B-%(B  NFZ2-750 750 $B;0Aj(B
200V
28 32 8 24 49 20 28 299,200. 203,450.
2 30 49 26 34
5
$B!!(BGSP3$B7A!!%+%o%[!<%W!!3$?eMQ<+5[%W%i%9%A%C%/(B  
$B"#(B  $BMQ!!ES(B  $B"#(B   $BI8=`;EMM(B  $B"#!!FC!!D9(B
      $B3$?e$N  $B1U!!  $B3$?e!&@6?e!!#0!A#6#0!n(B $B%]%s%W@\1UIt$O!"%W%i%9%A%C%/$r  $B5[>e@-G=$KM%$l$?<+5[<0%]%s%W$N$?$a%U!<%HJ[ITMW$GMH?eA`:n$bMF0W$G$9!#(B
$B%]%s%W!&%b!<%?$,0lBN9=B$$G>.7?!&7ZNL$J%3%s%Q%/%H%?%$%W(B
 $B5{2pN`$NM\?#>l!"2C9)>l(B  $B:`!!  $B%$%s%Z%i!!%,%i%9A!0]6/2=
 $B@8dG$N=[4DMQ(B  $B
 $B3F  $B%1!<%7%s%0!!%,%i%9A!0]6/2=
   $BAwNAL5NA(B $B%b!<%?(B    $BA4JD20Fb7A(B($BA4JDKI$^$D7A(B)
$BC1Aj#1#0#0(BV $B!!!!;0Aj#2#0#0(BV
$BF14|2sE>B.EY(B3,000min-1  
$B%+%o%[!<%W!!3$?eMQ<+5[%W%i%9%A%C%/(B
$B%+%o%[!<%W!!3$?eMQ<+5[%W%i%9%A%C%/(B $B@-G=?^(B
50$B%X%k%D%?%$%W(B$B!!"(A0?69~$_3NG'8e
$B5[9~(B
$B8}7B(B
$BEG=P(B
$B8}7B(B
$BId9f(B $B7A<0(B $B%b!<%?(B $BEE8;(B $BI8=`;EMM(B $B@G9~Dj2A(B $B%M%C%H2A3J(B
$BAwNA9~(B
$B%M%C%HCmJ8(B
$BEG=PNL(B $BA4MHDx(B $BEG=PNL(B $BA4MHDx(B
mm mm KW V m3/min m m3/min m \ \
40 40 $B-!(B GSP3-405-C0.4S 0.4 $BC1Aj(B
100V
0.1 9.2 0.2 4.5 355,300. 218,500.
$B-"(B GSP3-405-C0.4T 0.4 $B;0Aj(B
200V
0.1 9.2 0.2 4.5 328,900. 202,200.
$B-#(B GSP4-405CE0.75 0.75 $B;0Aj(B
200V
0.1 13.2 0.32 7.0 361,800. 221,800.
50 40 $B-$(B GSP4-505CE0.75 0.75 $B;0Aj(B
200V
0.1 13.2 0.32 7.0 385,000. 236,700.
$B-%(B GSP4-505CE1.5 1.5 $B;0Aj(B
200V
0.16 17.8 0.40 10.0 427,900. 263,100.
80 65 $B-&(B GSP4-805CE2.2 2.2 $B;0Aj(B
200V
0.25 16.5 0.8 7.8 620,400. 381,500.
$B-'(B GSP4-805CE3.7 3.7 $B;0Aj(B
200V
0.25 24 0.8 13.5 656,700. 403,800.
$B"(A0?69~$_3NG'8e$B$*Ld9g$;%U%)!<%`(B
60$B%X%k%D%?%$%W(B$B!!"(A0?69~$_3NG'8e
$B5[9~(B
$B8}7B(B
$BEG=P(B
$B8}7B(B
$BId9f(B $B7A<0(B $B%b!<%?(B $BEE8;(B $BI8=`;0E@;EMM(B $B@G9~Dj2A(B $B%M%C%H2A3J(B
$BAwNA9~(B
$B%M%C%HCmJ8(B
$BEG=PNL(B $BA4MHDx(B $BEG=PNL(B $BA4MHDx(B
mm mm KW V m3/min m m3/min m \ \
40 40 $B-!(B GSP3-406-C0.4S 0.4 $BC1Aj(B
100V
0.11 9.5 0.22 4.2 355,300. 218,500.
$B-"(B GPS3-406-C0.4T 0.4 $B;0Aj(B
200V
0.11 9.5 0.22 4.2 328,900. 202,200.
$B-#(B GSP4-406CE0.75 0.75 $B;0Aj(B
200V
0.11 12.8 0.36 6.2 361,800. 221,800.
50 40 $B-$(B GSP4-506CE0.75 0.75 $B;0Aj(B
200V
0.11 12.8 0.36 6.2 385,000. 236,700.
$B-%(B GSP4-506CE1.5 1.5 $B;0Aj(B
200V
0.18 17.2 0.36 12.0 427,900. 263,100.
$B-&(B GSP4-506CE2.2 2.2 $B;0Aj(B
200V
0.18 25.0 0.38 19.5 . .
80 65 $B-'(B GSP4-806CE2.2 2.2 $B;0Aj(B
200V
0.28 17.2 0.9 6.0 620,400. 381,500.
$B-((B GSP4-806CE3.7 3.7 $B;0Aj(B
200V
0.28 24.2 0.9 12.2 656,700. 403,800.
$B-)(B GSP4-806CE5.5 5.5 $B;0Aj(B
200V
0.28 35.0 0.9 21.5 . .
$B"(A0?69~$_3NG'8e$B$*Ld9g$;%U%)!<%`(B

6
$B#G#S#Z(B$B!>#C(B$B!!7A!!%+%o%[!<%W!!(B$B3$?eMQ(B$B!!<+5[<0%J%$%m%s%3!<%F%#%s%0!!(B$BAwNAL5NA(B
$B%+%o%[!<%W!!3$?eMQ!!<+5[<0%J%$%m%s%3!<%F%#%s%0(B
$B"#5[>eA4MHDx(B
-6m(20$B!n(B)
$B"#(B $BMQ!!ES(B
$B3$?e%W!<%k!"?eB24[!"?e;:2C9)>l(B,$B5{;T>l!"?e;:2C9)>l(B,$BM\?#6H$J$I$N3$?e
$B"#(B $BFC!!D9(B
$B@\1UIt$K$O%J%$%m%s%3!<%F%#%s%0!"%9%F%s%l%9!"
$B%Y!<%9$OJ4BNEIAu$K$h$j%5%SH/@8$rKI;_$7$^$9!#(B
$BA4JD%b!<%?$r:NMQ$7D94|4V0BDj$7$?@-G=$rH/4x$7$^$9!#(B
$B%3%b%s%b!<%?:NMQ$K$h$j7ZNL(I%$B%3%s%Q%/%H(B
$B<+5[<0$G$9$+$iMH?e$NA`:n$,4JC1$G$9!#(B
$B
$B"#(B $BI8=`;EMM(B
$B1U!! $B3$?e!"@6?e!!#0!A#4#5!n(B
$B:`!! $B%$%s%Z%i(BSCS14$B!"
$B%+%o%[!<%W!!3$?eMQ!!<+5[<0%J%$%m%s%3!<%F%#%s%0@-G=?^(B
$B%X%k%D(B $B8}7B(B $BId9f(B $B7A<0(B $B%b!<%?(B $BI8=`;EMM(B $B@G9~Dj2A(B $B%M%C%H2A3J(B
$BAwNA9~(B
$B%M%C%HCmJ8(B
$BEG=PNL(B $BA4MHDx(B $BEG=PNL(B $BA4MHDx(B
mm KW m3/min m m3/min m \ \
50Hz  40  $B-!(B GSZ2-405CE1.5 1.5 0.1 28 0.2 22.5 643,500. 395,700.
$B-"(B GSZ2-405CE2.2  2.2 0.125  40 0.2 37 808,800. 492,400.
50  $B-#(B GSZ2-505CE2.2 2.2 0.16 30 0.32 21.5 807,400. 496,500.
$B-$(B GSZ2-505CE3.7 3.7 0.16  43 0.32 32 946,000. 581,700.
60Hz 40 $B-!(B GSZ2-406CE1.5 1.5 0.11 29.5 0.22 22.0
$B-"(B GSZ2-406CE2.2 2.2 0.11 40.0 0.22 32.5
50 $B-#(B GSZ2-506CE3.7 3.7 0.18 43.5 0.36 33.0
$B"(A0?69~$_3NG'8e $B!!!!!!!!!!(B$B$*Ld9g$;%U%)!<%`(B
7
$B!!%a!<%+!<>pJs(B
$B!!%a!<%+!(B $B!!3t<02q
$B!!%a!<%+!<%[!<%`%Z!<%8(B $B!!(Bhttp://www.kawamoto.co.jp/
 
$B!!HNGdE9>pJs(B
$B!!HNGdE9L>(B $B!!%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d!!(B($BM-8B2q
$B!!$I$&$d%[!<%`%Z!<%8(B $B!!(Bhttp://www.omn.ne.jp/~do/
$B!!HNGdE9=;=j(B $B!!")(B999-0121$B!!;37A8)ElCV;r74@n@>D.Bg;z>e>.>>(B3503$BHVCO(B
$B!!EEOCHV9f(B $B!!(BTEL0238-46-2332 $B!!(BFAX0238-46-2408