$B@nK\%]%s%W!!%=%U%H%+%o%(!<%9!!(BNF3$B!!(BNR$B!!(BN3

1
$B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d%m%4%^!<%/(B  $B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d(B
$B#2#2G/L\$r$`$+$($^$7$?(B
 $BA49q$N$*5RMM$K$4MxMQ$$$?$@$$$F$*$j(B
$B46e$2$^$9(B
$B$9$Y$F$N>&IJ$O@G9~I=<($H$J$C$F$*$j$^$9!#(B		 $B
$BJ?F|(B$B!!(B8$B!'(B30$B!A(B17$B!'(B00
$B!!!ZEZF|=KF|$ODj5YF|![(B
TEL 0238-46-2332
$B%M%C%HCmJ8$O#3#6#5F|   
  $B$*Gc$$J*$NN.$l(B  $B!!AwNA$K$D$$$F!!(B  FAX$B$+$i$N$4CmJ8MQ0u:~MQ;f(B 
 $B$4CmJ8$N3NG'(B
  $B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d(B
  $BFCDj>&  $B!!?69~@h$40FFb!!(B  $B$*Ld9g$;%U%)!<%`(B  
 $B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d7G<(HD(B  $B$446A[!&$40U8+$r7G<(HD$K$*4j$$$$$?$7$^$9(B$B$I$&$d7G<(HD(B
 $B")(B999-0121$B;37A8)ElCV;r74@n@>D.>e>.>>(B3503
TEL 0238-46-2332$B!!(BFAX0238-46-2408

2
$B?.Mj$N(B$B@nK\%]%s%W(B$B$40FFb(B
 $B2HDmMQ%]%s%W$+$iEl5~%9%+%$%D%j!fIW$GD9;}(B
 $B5l@=IJ!&8e7QIJ$N$40FFb!J>\:Y0lMwI=!K(B$B!!!!!!(B$B%a!<%+!<@=IJ>\:Y%Z!<%8(B
 $B5!  $B$I$&$d!!(BTEL 0238-46-2332 $B!!(Bdo@mizumawari.info
 $B!!(B$B$4;HMQ$K:]$7!'(B$B0f8M$+$i:Y$+$$:=$r5[$$>e$2$k2DG=@-$,$"$k>l9g!"(B$B:=$3$74o$r$B!#(B$B:=$3$74o$O%]%s%W$NJ]8n$KBgJQ=EMW$G$9!#(B
$B%a%+%K%+%k%7!<%k$K:=3z$_$7$F8r49$H$J$k>l9g$K$O9)HqLs#2K|1_(B($B=PD%HqJLES(B)$B$[$I3]$+$j$^$9(B$B!#:=3z$_;vNc$O$4;HMQ4|4V$H4X78$4$6$$$^$;$s!#(B
$BE`7kKI;_$K$D$$$F!!!'!!305$29$,(B5$B!n(B $B0J2<$K$J$k$H4629%;%s%5! $BBP:v$K$O8BEY$,$"$j!"4(NdCO$K$*$$$F$O$=$l$J$j$NKI4(BP:v$r9T$C$F$/$@$5$$!#(B   
 $B"(?eH4$-$,40A4$G$J$$>l9g$b$"$j$^$9$N$G!"30$9$3$H$O$*4+$a$7$^$;$s!#(B 

3
$B2HDmMQ(B $B@u0f8MMQ%]%s%W(B
NF3$B7?!!@nK\%]%s%W(B
 $B%=%U%H%+%o%(!<%9(B
$B#N#F(B3
$BMQES$40FFb(B $B0f8M?e!&e$2(B
$BFCD'$40FFb(B $B%9%F%s%l%9@=(B
$B%$%s%P!<%?(B
$B5[9~$_A4MHDx!!(B8$B#m(B
 $B>\:Y%Z!<%8$X(B
NF3-A$B!&(BP$B7A!J8r8_!&8r8_JBNs!K!!@nK\%]%s%W(B
 $B%=%U%H%+%o%(!<%9(B
$B#N#F(B3-A$B!&(BP
($B8r8_!&8r8_JBNs(B)
$BMQES$40FFb(B $B0f8M?e!&e$2(B
$BFCD'$40FFb(B $B%9%F%s%l%9@=(B
$B%$%s%P!<%?(B
$B5[9~$_A4MHDx!!(B6$B#m(B
 $B>\:Y%Z!<%8$X(B
 NR$B7A%+%o%(!<%9!!@nK\%]%s%W(B
$B%m%s%0%;%i!<(B$B!!(BNR$B7A%+%o%(!<%9(B
NR $B!&(B N3
$BMQES$40FFb(B $B0f8M?e!&e$2(B
$BFCD'$40FFb(B $B%9%F%s%l%9@=!J(BNR$B7A!K(B
$B"((BN3$B7A$O(BFC$B@=(B
$BDj055k?e(B
$B5[9~$_A4MHDx!!(B8$B#m(B
 $B>\:Y%Z!<%8$X(B
 $B@u0f8M?<0f8MMQ(B $B:=$3$74o(B  $B29?eMQ%]%s%W(B
$B%+%o%(!<%9%8%'%C%H!!(BJF2$B7A(B
$B@u!&?<0f8MMQ(B
$B%8%'%C%H%]%s%W(BJF2
($BC1FH!&8r8_!&8r8_JBNs(B)
$BMQES$40FFb(B $B0f8M?e!&e$2(B
$BFCD'$40FFb(B $B%9%F%s%l%9@=(B
$B%$%s%P!<%?(B
$B5[>e$2(B
$B@u0f8MMQ!'!A(B7m
$B?<0f8MMQ!'!A(B35m
 $B>\:Y%Z!<%8$X(B
$B@nK\%]%s%W!!:=$3$74o(B
$B:=$3$74o(B
SFP$B!J(B2$B!K!&(BSFS2$B!&(BS2
$BMQES$40FFb(B $B%]%s%W$X$N0[J*:.F~M^@)(B
$BFCD'$40FFb(B $B%]%s%WFbIt$NK`LW!&8N>c$rKI;_(B
$B0[J*$N:.F~$rKI$0%U%#%k%?!
 $B>\:Y%Z!<%8$X(B
$B29?eMQ%+%o%(!<%9!!@nK\%]%s%W(B NFH2$B7A(B
$B29?eMQ2C05%]%s%W(B
NFH2
($BC1FH!&8r8_!&8r8_JBNs(B)
$BMQES$40FFb(B $B29?e$N2C05(B
$BFCD'$40FFb(B $B%9%F%s%l%9@=(B
$B%$%s%P!<%?(B
$BN.9~$_!!(B0$B!A(B10$B#m(B
$B29?e(B 85$B!n(B
 $B>\:Y%Z!<%8$X(B
$B2HDmMQ(B $B?<0f8M?eCf%]%s%W(B
$B@nK\%]%s%W%+%o%(!<%9%G%#!<%Q!<(BUF3
$B?<0f8M?eCf%]%s%W(B
UF3$B!&(BUFH3
$BMQES$40FFb(B $B0f8M?e$N5k?e$K:GE,(B
$BFCD'$40FFb(B $B%9%F%s%l%9@=(B
$B%$%s%P!<%?(B
$BG[4I8}7B(B25mm
$B0f8M7B(B100mm$B0J>e(B
$B>\:Y%Z!<%8$X(B
$B@nK\%]%s%W%+%o%(!<%9%G%#!<%Q!<(BUFL3$B7A(B
$B?<0f8M?eCf%]%s%W(B
UFL3
$BMQES$40FFb(B $B>C@c!&;6?eMQES$K(B
$B?eNL=E;k(B$B%?%$%W(B
$BFCD'$40FFb(B $B%9%F%s%l%9@=(B
$B%$%s%P!<%?(B
$BG[4I8}7B(B32mm
$B0f8M7B(B100mm$B0J>e(B
 $B>\:Y%Z!<%8$X(B
$B?<0f8M?eCf%]%s%W!!(BUFE2$B7A(B
$B?<0f8M?eCf%]%s%W(B
UFE2
$BMQES$40FFb(B $B%8%'%C%H%]%s%W$+$i$N
$BFCD'$40FFb(B $B%9%F%s%l%9@=(B
$B%$%s%P!<%?(B
$BG[4I8}7B(B25mm
$B0f8M7B(B100mm$B0J>e(B
$B>\:Y%Z!<%8$X(B
$B2HDmMQ%+%o%(!<%9(B$B!!  $B?<0f8M?eCf%]%s%W!! $B>t?e4o(B $B!&(B $B=|6]4o(B
$B<u?eAeIU(BNF2$B!&(BNFK$B7A!&(BN3$B7A!&(BJF$B7A(B
$B  NF3,NR,$B%8%'%C%H%]%s%W(B
$BMQES$40FFb(B $B0BDj$7$??e$N6!5k$K(B
$BFCD'$40FFb(B $BK-IY$J 50$B!A(B1000$B%j%C%H%k(B
   $B>\:Y%Z!<%8$X(B
$B2HDmMQ?<0f8M?eCf%]%s%W!!(BUF2T$B%+%o%(!<%9%G%#%P!<<u?eAe%?%$%W!!(B
 $B%G%#!<%Q!< UF3T$B!J
$BMQES$40FFb(B $B9b=j5k?eMQ$K(B
$BFCD'$40FFb(B $B1?E>MHDx(B45$B#m(B
$B9b=j5k?eMQ(B300$B!&(B500L
  $B>\:Y%Z!<%8$X(B
 $B%t?e4o!!(B" height="125">$B0f8M?e$N=|6]!&>CFG$K!!%
$B>t?e4o(B
MRK2-25		 $B=|6]4o(B
MJ-R
 $B6HL3MQ(B
 $B3$?eMQ%]%s%W(B $B5k?eJd=u2C05AuCV(B  
NEW$B%=%U%H%+%o%(!<%9!!5k?eJd=u2C05AuCV!!(BNFD
$B3$?eMQ%]%s%W(B
NFZ3$B!&(BGSP3$B!&(BGSZ2
$BMQES$40FFb(B $B3F $BA%Gu$N;(MQ?eMQ!!$=$NB>(B
$BFCD'$40FFb(B $BIe?)$K6/$$:`NA$r;HMQ(B
   $B>\:Y%Z!<%8$X(B
$B@nK\!!5k?eJd=u2C05AuCV!!(BNFD$B!J(BN$B!K(B2$B7A(B
$B5k?eJd=u2C05AuCV(B
NFD$B!J(BN$B!K(B2
$BMQES$40FFb(B $B9b3,AX$X$N5k?eJd=u(B
$BFCD'$40FFb(B $B%9%F%s%l%9@=(B
$B%$%s%P!<%?(B
$B5[9~05NO(B
0.05$B!A(B0.45Mpa
 $B>\:Y%Z!<%8$X(B
 

4
$B@nK\%]%s%W(B  
$B%+%o%(!<%9(B
$BD9G/$N 		 $B%]%s%WA*Dj$N%]%$%s%H(B$B$40FFb(B $B?.Mj$N@nK\%]%s%W$N$40FFb$G$9!#(B
$B2HDmMQ%]%s%W$+$iEl5~%9%+%$%D%j!>uBV$N3NG'!#%(%3!&%9%H%m%s%0%b!<%I$N@Z$jBX$(%\%?%sDI2C$J$I!"M%$l$?@)8f5!G=$rM-$7$^$9!#%]%s%W<<%9%F%s%l%9$K$J$j;,$K6/$/$J$j$^$7$?!#>fIW$GD9;}%9%F%s%l%9%1!<%7%s%0$K$h$j@67i!&9bBQ5W$G;,$S$K$/$$!#%M%C%HCmJ8%7%9%F%`@bL@%M%C%HCmJ8$r%/%j%C%/$7$^$9$HCmJ8%U%)!<%`$X%j%s%/$$$?$7$^$9!#$4CmJ8FbMF3NG'$$$?$@$-!"$*5RMM>pJs$r$45-F~$N>eAw?.$7$F2<$5$$!#<+F0$G$*5RMM$KAw?.FbMF$N%a!<%k$,FO$-$^$9!#Aw?.FbMF$r3NG'$7$F$$$?$@$-!"$b$7$b!"JQ99$,$"$j$^$7$?$i@^$jJV$7%a!<%k$7$F2<$5$$!#EvJ}$h$j!"$4CmJ83NG'$N%a!<%k$r$*Aw$j$$$?$7$^$9!#(B$B%a!<%k$40FFb(B$B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d$X(B
 $B%a!<%+!<%[!<%`%Z!<%8(B$B$40FFb(B
 $B5!
 $B!J5l@=IJ$+$i$NGc49$(MQ!K(B 
NF3$B%+%?%m%0(B$B!!(B
$B%+%o%(!<%9%7%j!<%:%+%?%m%0(B

5
 
$B!!@nK\%]%s%W!!2HDmMQ(BN$B#F(B3$B7A(B$B%]%s%W(B$B!!%$%s%P!<%?!<<0(B ($BC1FH1?E>(B)
$B2HDmMQ@u0f8M%]%s%W!!?.Mj$N@nK\%]%s%W!!(B2016$BG/H/Gd!!(BNR$B7A!!(BNR135S NR136S
$B@nK\%]%s%W!!2HDmMQ(BN$B#F(B3$B7A%]%s%W!!@#K!?^(B450$B0J2<(B $B@nK\%]%s%W!!2HDmMQ(BNR$B7A%]%s%W!!N)LL@#K!?^(B
NF3$B@#K!?^(B $B%/NL5k?e;~I,MW(B" title="$B%"%-%e!<%`%l%?!<>/NL5k?e;~I,MW(B"> $B:=$3$74o(B($B%]%s%WJ]8n(B)SFP$B7A(B($B<y;i@=(B)
$B>\:Y(B		 $B:=$3$74o(B($B%]%s%WJ]8n(B)SFS$B7A(B($B%9%F%s%l%9@=(B)
$B>\:Y(B
$B@nK\%]%s%W!!$a$9!&$*$9%(%k%\(B
$B$a$9$*$9%(%k%\(B
$B8}7B(B20$B!&(B25$B!&(B30mm$BMQ(B
 $B:=$3$74o(B($B%]%s%WJ]8n(B) $B:=$3$74o(B($B%]%s%WJ]8n(B)
 SFP$B7A(B($B SFS $B7A(B($B%9%F%s@=(B)
$B%"%-%e!<%`%l%?(B  SPF-20  SFS-32
$B!!E`7kKI;_$K$D$$$F!!!'!!305$29$,(B5$B!n(B $B0J2<$K$J$k$H4629%;%s%5!<$K$h$j%b!<%?!<$r2sE>$5$;%]%s%W<<$NE`7kKI;_BP:v$r9T$$$^$9!#BP:v$K$O!"8BEY$,$"$j4(NdCO$K$*$$$F$O!"$=$l$J$j$NKI4(BP:v$r9T$C$F$/$@$5$$!#(B 

6
$B@nK\%]%s%W!!#N#F(B3$B7AE,MQ?^(B
$B!|C1FH1?E>!J#E%b!<%I(B $B5[9~A4MLDx(B-8m$B!K$N>l9g(B
 $BIJHV(B  $B5[9~8}(B  $BEG?e8}(B $B%b!<%?(B
W		  $BK\BN@#K!(B
 NF3-150S  Rc3/4
(20mm)		  Rc3/4
(20mm)		 150W
$BI}(B  $B1|9T(B  $B9b$5(B
280$B!_(B  257$B!_(B H280 
 NF3-250S Rc 1
(25mm)		  Rc 1
(25mm)		 250W
 NF3-400S 400W
 NF3-400S2
 NF3-400T
 NF3-750S2 Rc 1 1/4
(32mm)		 Rc 1 1/4
(32mm)		 750W
$BI}(B  $B1|9T(B  $B9b$5(B
328$B!_(B 300$B!_(B H350 
 NF3-750
 NFK2-750
$B>/?eNLDd;_N.NL!'(B4L/$BJ,(B($B0J2<$N>l9g%"%-%e!<%`%l%?!<;HMQ(B)


$B>\:Y%a!<%+!<%+%?%m%0$43NG'$/$@$5$$!#(B
$B%+%?%m%0%j%s%/(B
$B1?(B
$BE>(B
$BJ}(B
$B<0(B		  $B8}7B(B $B7A<0(B $B%b!<%?(B $BEE8;(B $BI8=`;EMM(B  E$B%b!<%I1?E>FC@-(B[$B;29MCM(B]$B"((B2 S$B%b!<%I(B
$B@_DjCM(B		 $B%"%-%e%`(B
$B%l!<%?(B		 $BA4MLDx(B
12m		 $B;EMMFb(B
$BA{2;CM(B		 $B
$BA4MLDx(B $BEG=PNL(B $B1?E>(B
$BMLDx(B		 $BEG=PNL(B $B;OF0(B
$BMLDx(B$B"((B1		 $B1?E>(B
$BMLDx(B$B"((B3
 mm W V m L/min  m L/min  m  m L L/min  dB(A) kg
$BC1(B
$BFH(B
$B1?(B
$BE>(B
 		 20  NF3-150S  150  $BC1Aj(B100  20 19  16(22)  16  12(18)  18(24)  1  24  36~40  11.8
25  NF3-250S  250  $BC1Aj(B100  22  28  18(24)  25  14(20)  22(28)  1  35  39~45  12
 NF3-400S  400  $BC1Aj(B100  25  38  21(27)  31  17(23)  26(32)  1  47  42~49  12.5
 NF3-400S2  400  $BC1Aj(B200  25  38  21(27)  31  17(23)  26(32)  1  47  42~49  12.5
 NF3-400T  400  $B;0Aj(B200  25  38  21(27)  31  17(23)  26(32)  1  47  42~49  12.5
32  NF3-750S2  750  $BC1Aj(B200  28  55  24(30)  48  20(26)  29.5(35.5)  1  72  45~52  18
 NF3-750  750  $B;0Aj(B200  28  55  24(30)  48  20(26)  29.5(35.5)  1  72  45~52  18
 NFK2-750  750  $B;0Aj(B200  36  40  32(38)  33  28(34)  -(-)  1  60  45~52  18
$B"((B1$B!!;OF0MLDx$O!"C1FH1?E>$N>l9g!"@u0f8M(B($B5[9~A4MLDx(B-8m)$BMQ$K%;%C%H!"8r8_!&8r8_JBNs1?E>MQ$N>l9g!" $B$4;HMQ$5$l$k:]$K$O!"MQES$K9g$o$;$F;OF0MLDx$rD4@a$7$F$4;HMQ$/$@$5$$!#(B
$B"((B2$B!!(B()$BFb?tCM$Ol9g(B)$B$N$b$N$G$9!#(B
$B"((B3$B!!EG=PNL(B10L/min$B$K$*$1$k1?E>MLDx(B($B;29MCM(B)$B$G$9!#(BS$B%b!<%I$ON.NL$K1~$8$F1?E>MLDx$,JQF0$7$^$9!#(B
$BCm(B$B!!(BS$B%b!<%I@_Dj;~$O!"EG=P05NO0lDj1?E>$H$O$J$j$^$;$s!#(BE$B%b!<%I$KHf$Y>CHqEENO$,>/?eNLB&$G(BUP$B$7$^$9!#(B($B9)>l=P2Y;~$O(BE$B%b!<%I$G$9!#(B)
$B!|C1FH1?E>!J#E%b!<%I(B $B5[9~A4MLDx(B-8m$B!K$N>l9g(B

7

 
$BN&>e%]%s%W$K$*$$$F!"0f8M$+$i:Y$+$$:=$r5[$$>e$2$k2DG=@-$,$"$k>l9g(B$B:=$3$74o$r$B!#(B
$B:=$3$74o$O!"%]%s%W$NJ]8n$KBgJQ=EMW$G$9!#(B
$B%a%+%K%+%k%7!<%k$K:=3z$_$7$^$9!#%a%+%K%+%k%7!<%k$N $B:=3z$_;vNc$O!"$4;HMQ4|4V$H4X78$4$6$$$^$;$s!#(B
$BAwNA!'L5NA(B($B2-Fl8)AwNA!o(B2,500.)
$B1?(B
$BE>(B
$BJ}(B
$B<0(B		  $B8}7B(B $B7A(B $B<0(B
(50Hz$B!&(B60Hz$B6&DL(B)		 $B%b!<%?(B $BEE8;(B $BI8=`;EMM(B  $BA4MLDx(B
12m		 $B@G9~Dj2A(B $BHNGd2A3J(B
$B@G9~(B 		 $BHNGd2A3J(B
$BA4MLDx(B $BEG=PNL(B
 mm W V m L/min  L/min 
$BC1(B
$BFH(B
$B1?(B
$BE>(B
 		 20  NF3-150S$B!!(B 150  $BC1Aj(B 100  20 19  24  $B!o(B112,200. $B!o(B70,600.
25  NF3-250S$B!!(B  250  $BC1Aj(B 100  22  28  35  $B!o(B138,600. $B!o(B87,300.
 NF3-400S$B!!(B 400  $BC1Aj(B 100  25  38  47  $B!o(B206,800. $B!o(B129,000.
 NF3-400S2$B!!(B$B%^!<%/<h4s$;(B  $BC1Aj(B 200  25  38  47  $B!o(B220,000. $B!o(B138,600. 
 NF3-400T $B!!(B  $B;0Aj(B 200  25  38  47  $B!o(B206,800. $B!o(B130,200.
32  NF3-750 $B!!(B $B%^!<%/<h4s$;(B 750  $B;0Aj(B 200  28  55  72  $B!o(B223,300. $B!o(B138,000.
 NF3-750S2$B!!(B$B%^!<%/<h4s$;(B  $BC1Aj(B 200  28  55  72  $B!o(B236,500. $B!o(B148,900.
 NFK2-750$B!!(B$B%^!<%/<h4s$;(B
$B!!9bMLDx(B		  $B;0Aj(B 200  36  40  60  $B!o(B228,800. $B!o(B144,100.
 $B:_8K$$B%^!<%/$G$b!"%?%$%_%s%0$K$h$j0l;~IJ@Z$l$N>l9g$b$"$j$^$9!#$4MF
 $B"(&IJ!"%a!<%+!l9g$b$4$6$$$^$9!#!!(B$B$=$N>l9gG<4|L$Dj(B

8
[$B@nK\%]%s%W=c@5(B]$B$a$9$*$9%(%k%\(B$B!'(B$B5[9~8}!&EG=P8}$K@\B3$7$^$9!#(B
$B>&!!!!IJ(B $B@bL@(B $B%M%C%H2A3J@G9~(B $B%M%C%HCmJ8(B $BE,MQ(B
[$B@nK\%]%s%W=c@5(B]$B$a$9$*$9%(%k%\(B $B8}7B(B20mm$BMQ(B $B!o(B530.
NF3-150S$B!!(BNR130
$B8}7B(B25mm$BMQ(B $B!o(B610.
NF3-400$B7O!!(BNR200/NR250
$B8}7B(B32mm$BMQ(B $B!o(B730.
NF3-750$B7O(B

9
 $B@nK\%]%s%W!!(B$B2HDmMQ(BN$B#F(B3$B7A(B$B!!(B$B8r8_!&JBNs1?E>(B$B%?%$%W(B$B!!(B$B%$%s%P!<%?!<<0(B
$B!!@nK\%]%s%W!!(BN$B#F(B3$B7A%]%s%W(B ( $B8r8_!&JBNs1?E>%?%$%W(B)
$B2HDmMQ@u0f8M%]%s%W!!?.Mj$N@nK\%]%s%W!!(BNF3$B7?!!8r8_!&JBNs%?%$%W(B
$B@nK\%]%s%W!!2HDmMQ(BN$B#F(B3$B7A%]%s%W!!@#K!?^(B450$B0J2<(B
NF3$B@#K!?^(B $B%/NL5k?e;~I,MW(B" title="$B%"%-%e!<%`%l%?!<>/NL5k?e;~I,MW(B"> $B:=$3$74o(B($B%]%s%WJ]8n(B)SFP$B7A(B($B<y;i@=(B)
$B>\:Y(B		 $B:=$3$74o(B($B%]%s%WJ]8n(B)SFS$B7A(B($B%9%F%s%l%9@=(B)
$B>\:Y(B
$B@nK\%]%s%W!!$a$9!&$*$9%(%k%\(B
$B$a$9$*$9%(%k%\(B
$B8}7B(B20$B!&(B25$B!&(B30mm$BMQ(B
 $B:=$3$74o(B($B%]%s%WJ]8n(B) $B:=$3$74o(B($B%]%s%WJ]8n(B)
 SFP$B7A(B($B SFS $B7A(B($B%9%F%s@=(B)
$B%"%-%e!<%`%l%?(B  SPF-20  SFS-32
$B@nK\%]%s%W!!#N#F(B3$B7AE,MQ?^(B
  $B!|8r8_!&JBNs1?E>!J5[9~A4MLDx(B-6m$B!K$N>l9g(B
$B1?E>J}<0(B  $BIJHV(B  $B5[9~8}(B  $BEG?e8}(B $B%b!<%?(B
W		  $BK\BN@#K!(B
$B8r8_1?E>(B  NF3-400SH-A Rc 1 1/4
(32mm)		 Rc 1 1/4
(32mm)		 400W
$BI}(B  $B1|9T(B  $B9b$5(B
640$B!_(B  480$B!_(B H420 
 NF3-400S2H-A
 NF3-400TH-A
 NF3-750S2H-A 750W
 NF3-750H-A
 NFK2-750H-A
$B8r8_JBNs(B
$B1?E>(B		  NF3-400SH-P 400W
 NF3-400S2H-P
 NF3-400TH-P
 NF3-750S2H-P 750W
 NF3-750H-P
 NFK2-750H-P
$B>/?eNLDd;_N.NL!'(B4L/$BJ,(B($B0J2<$N>l9g%"%-%e!<%`%l%?!<;HMQ(B)


$B>\:Y%a!<%+!<%+%?%m%0$43NG'$/$@$5$$!#(B
$B%+%?%m%0%j%s%/(B 

10
$B!!(B$BN&>e%]%s%W$K$*$$$F!"0f8M$+$i:Y$+$$:=$r5[$$>e$2$k2DG=@-$,$"$k>l9g(B$B:=$3$74o$r$B!#:=$3$74o$O!"%]%s%W$NJ]8n$KBgJQ=EMW$G$9!#%a%+%K%+%k%7!<%k$K:=3z$_$7$^$9!#%a%+%K%+%k%7!<%k$N
$B?=$7Lu$4$6$$$^$;$s!#D94|IJGv!&7gIJ$,B3$$$F$*$j$^$9!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B  $B$*Ld9g$;%U%)!<%`(B
$B1?(B
$BE>(B
$BJ}(B
$B<0(B		  $B8}7B(B $B7A(B $B<0(B $B%b!<%?(B $BEE8;(B $BI8=`;EMM(B  $B1?E>FC@-(B[$B;29MCM(B]$B"((B2 $BA4MLDx(B
12m		 $B $B@G9~Dj2A(B $B%M%C%H2A3J(B
$B@G9~(B		 $BHNGd2A3J(B
$BA4MLDx(B $BEG=PNL(B $B1?E>(B
$BMLDx(B		 $BEG=PNL(B $B;OF0(B
$BMLDx(B$B"((B1
 mm W V m L/min  m L/min  m L/min  kg
$B8r(B
$B8_(B
$B1?(B
$BE>(B
 32 NF3-400SH-A  400  $BC1Aj(B100  20 19  16(22)  16  12(18)  24  11.8  $B!o(B628,100 $B!o(B391,700.
NF3-400S2H-A  400  $BC1Aj(B200  22  28  18(24)  25  14(20)  35  12  $B!o(B679,800 $B!o(B428,200.
NF3-400TH-A  400  $B;0Aj(B200  25  38  21(27)  31  17(23)  47  12.5  $B!o(B628,100 $B!o(B391,700.
NF3-750S2H-A  750  $BC1Aj(B200  25  38  21(27)  31  17(23)  47  12.5  $B!o(B759,000  $B!o(B478,100.
NF3-750H-A  750  $B;0Aj(B200  25  38  21(27)  31  17(23)  47  12.5  $B!o(B701,800 $B!o(B442,100.
NFK2-750H-A  750  $B;0Aj(B200  28  55  24(30)  48  20(26)  72  18  $B!o(B723,800 $B!o(B455,900.
$B8r(B
$B8_(B
$BJB(B
$BNs(B
$B1?(B
$BE>(B
 32 NF3-400SH-P  400*2  $BC1Aj(B100  20 19  16(22)  16  12(18)  24  11.8  $B!o(B735,900 $B!o(B463,600.
NF3-400S2H-P  400*2  $BC1Aj(B200  22  28  18(24)  25  14(20)  35  12  $B!o(B795,300 $B!o(B501,000.
NF3-400TH-P  400*2  $B;0Aj(B200  25  38  21(27)  31  17(23)  47  12.5  $B!o(B735,900 $B!o(B463,600.
NF3-750S2H-P  750*2  $BC1Aj(B200  25  38  21(27)  31  17(23)  47  12.5  $B!o(B834,900 $B!o(B525,900.
NF3-750H-P  750*2  $B;0Aj(B200  25  38  21(27)  31  17(23)  47  12.5  $B!o(B772,200 $B!o(B486,400.
NFK2-750H-P  750*2  $B;0Aj(B200  28  55  24(30)  48  20(26)  72  18  $B!o(B795,300 $B!o(B501,000.
 
11
$B!!@nK\%]%s%W!!(B$B2HDmMQ(BNR$B7A%]%s%W(B $B!!!!"(GXItEG=PIT2D(B
$B2HDmMQ@u0f8M%]%s%W!!?.Mj$N@nK\%]%s%W!!(B2016$BG/H/Gd!!(BNR$B7A!!(BNR135S NR136S
$B@nK\%]%s%W!!2HDmMQ(BNR$B7A%]%s%W!!J?LL@#K!?^(B $B@nK\%]%s%W!!2HDmMQ(BNR$B7A%]%s%W!!N)LL@#K!?^(B
NR$B7A@lMQ%]%s%W2MBf!!1v%S@=AHN)<0(B
NR$B7A@lMQ2MBf(B($B1v%S@=AHN)<0(B)		 $B%/NL5k?e;~I,MW(B" title="$B%"%-%e!<%`%l%?!<>/NL5k?e;~I,MW(B"> $B:=$3$74o(B($B%]%s%WJ]8n(B)SFP$B7A(B($B<y;i@=(B)
$B>\:Y(B		 $B:=$3$74o(B($B%]%s%WJ]8n(B)SFS$B7A(B($B%9%F%s%l%9@=(B)
$B>\:Y(B
$B@nK\%]%s%W!!$a$9!&$*$9%(%k%\(B
$B$a$9$*$9%(%k%\(B
$B8}7B(B20$B!&(B25$B!&(B30mm$BMQ(B
 $B:=$3$74o(B
($B%]%s%WJ]8n(B)		 $B:=$3$74o(B
($B%]%s%WJ]8n(B)
 SFP$B7A(B
($B 		SFS $B7A(B
($B%9%F%s@=(B)
$B%"%-%e!<%`%l%?(B  SPF-20  SFS-32
$B>/NL5k?e;~I,MW(B   SFP-25  SFS-40  
$BE`7kKI;_$K$D$$$F!!!'!!305$29$,(B5$B!n(B $B0J2<$K$J$k$H4629%;%s%5!

12 
$B@nK\%]%s%W!!(BNR$B7AE,MQ?^(B
$BE,MQ?^>r7o!'5[9~A4MHDx(B-$B#8(Bm 50$B!&(B60Hz$B6&DL?^(B
$B%b!<%?(B
W		  $BIJHV(B  $B5[9~8}(B  $BEG?e8}(B  $B%]%s%W1?E>(B
$BDd;_05NO(B		  $BK\BN@#K!(B
 130W
 NR135S
 NR136S
 Rc3/4
(20mm)		  Rc3/4
(20mm)		 0.13MPa
($BLs(B1.3K)
$BI}(B  $B1|9T(B  $B9b$5(B
280$B!_(B  230$B!_(B H280 

$B"(GXItEG=PIT2D(B
 150W
 NR155S
 NR156S
 Rc3/4
(20mm)		  Rc3/4
(20mm)		 0.14MPa
($BLs(B1.4K)
 200W
 NR205S
 NR206S
 NR205T
 NR206T
 Rc 1
(25mm)		  Rc 1
(25mm)		 0.19MPa
($BLs(B1.9K)
 250W
 NR255S
 NR256S
 NR255T
 NR256T
 Rc 1
(25mm)		  Rc 1
(25mm)		 0.20MPa
($BLs(B2.0K)
$B>/?eNLDd;_N.NL!'(B4L/$BJ,(B($B0J2<$N>l9g%"%-%e!<%`%l%?!<;HMQ(B)

13
$B$4;HMQ$K:]$7!'(B$B0f8M$+$i:Y$+$$:=$r5[$$>e$2$k2DG=@-$,$"$k>l9g!"(B$B:=$3$74o$r$B!#(B
$B:=$3$74o$O!"%]%s%W$NJ]8n$KBgJQ=EMW$G$9!#(B$B%a%+%K%+%k%7!<%k$K:=3z$_$7$F8r49$H$J$k>l9g$K$O9)HqLs#2K|1_(B($B=PD%HqJLES(B)$B$[$I3]$+$j$^$9(B$B!#:=3z$_;vNc$O!"$4;HMQ4|4V$H4X78$4$6$$$^$;$s!#(B

$BE`7kKI;_$K$D$$$F!!!'!!305$29$,(B5$B!n(B $B0J2<$K$J$k$H4629%;%s%5!  $B"(?eH4$-$,40A4$G$J$$>l9g$b$"$j$^$9$N$G30$9$3$H$O$*4+$a$7$^$;$s(B$B!#(B 
$B"#(B$B;EMMI=(B 50Hz      $BAwNA!'L5NA(B($B2-Fl8)DI2CAwNA!o(B3,000.) $B$4CmJ83NG'(B
.NR$B7A$O!"
 $BEG=P(B
$B8}7B(B		 $B5[9~(B
$B8}7B(B		 $B7?<0(B $B%b!<%?(B $BEE8;(B $BA4MHDx(B
12m$BI=<((B		 $BI8=`;EMM(B $B1?E>HO0O(B $B%"%-%e!<%`(B
$B%l!<%?(B		 $B@G9~Dj2A(B    $B%M%C%H2A3J(B   $B%M%C%HCmJ8(B 
$B2!>e9b$5(B $BEG=PNL(B $B;OF005NO(B $BDd;_05NO(B
 mm mm W V L/$BJ,(B m L/$BJ,(B MPa MPa $BMFNL!!(BL
20 20 NR135S
$B:_8K$		 130  $BC1Aj(B100V  21 7 17 0.078 0.13 1 $B!o(B90,970.$B!!(B $B!o(B58,500.
NR155S
$B:_8K$		 150  $BC1Aj(B100V  24 9 17.5 0.098 0.14 1 $B!o(B94,710.$B!!(B $B!o(B60,900.
25 25 NR205S
$B:_8K$		 200  $BC1Aj(B100V  31 11 21.5 0.12 0.19 1 $B!o(B115,500.$B!!(B $B!o(B73,300.
NR205T
$Bl9g$"$j(B		 200  $B;0Aj(B200V  31 11 21.5 0.12 0.19 1 $B!o(B115,500.$B!!(B $B!o(B73,300.
NR255S
$B:_8K$		 250  $BC1Aj(B100V  37 12 27 0.14 0.20 1 $B!o(B122,100.$B!!(B $B!o(B76,900.
NR255T
$B:_8K$		 250  $B;0Aj(B200V  37 12 27 0.14 0.20 1 $B!o(B122,100.$B!!(B $B!o(B77,400.

14
$B"#(B$B;EMMI=(B 60Hz$B;EMM(B      $BAwNA!'L5NA(B($B2-Fl8)DI2CAwNA!o(B3,000.) $B$4CmJ83NG'(B
 $BEG=P(B
$B8}7B(B		 $B5[9~(B
$B8}7B(B		 $B7?<0(B $B%b!<%?(B $BEE8;(B $BA4MHDx(B
12m
$BI=<((B		 $BI8=`;EMM(B $B1?E>HO0O(B $B%"%-%e!<%`(B
$B%l!<%?(B		 $B@G9~Dj2A(B    $B%M%C%H2A3J(B   $B%M%C%HCmJ8(B 
$B2!>e9b$5(B $BEG=PNL(B $B;OF005NO(B $BDd;_05NO(B
 mm mm W V L/$BJ,(B m L/$BJ,(B MPa MPa $BMFNL!!(BL
20 20 NR136S
$B:_8K$		 130  $BC1Aj(B100V  21 7 17 0.078 0.13 1 $B!o(B90,970.$B!!(B $B!o(B58,500.
NR156S
$B:_8K$		 150  $BC1Aj(B100V  24 9 17.5 0.098 0.14 1 $B!o(B94,710.$B!!(B $B!o(B60,500.
25 25 NR206S
$B:_8K$		 200  $BC1Aj(B100V  31 11 21.5 0.12 0.19 1 $B!o(B115,500.$B!!(B $B!o(B73,300.
NR206T
$B $B7gIJ$N>l9g$"$j(B		 200  $B;0Aj(B200V  31 11 21.5 0.12 0.19 1 $B!o(B115,500.$B!!(B $B!o(B73,300.
NR256S
$B:_8K$		 250  $BC1Aj(B100V  37 12 27 0.14 0.20 1 $B!o(B122,100.$B!!(B $B!o(B76,900.
NR256T
$B:_8K$		 250  $B;0Aj(B200V  37 12 27 0.14 0.20 1 $B!o(B122,100.$B!!(B $B!o(B77,400.

15
 N3$B7A@-G==E;k%m%s%0%i%s%j!<%:%J%V%k2HDmMQ%]%s%W(B  N3$B%+%?%m%0(B
N3$B7A@-G==E;k%m%s%0%i%s%j!<%:%J%V%k2HDmMQ%]%s%W(B N3$B7A@-G==E;k%m%s%0%i%s%j!<%:%J%V%k2HDmMQ%]%s%W@-G=I=(B $B"#I8=`;EMM(B
 $B@)8fJ}K!(B  $B05NO%9%$%C%A$HN.NL%9%$%C%A$K$h$kDj055k?e(B
 $B1?E>J}K!(B  $BC1FH(B
 $B@_CV>l=j(B  $B20Fb!&2030(B
 $BMH!!!!(B $B1U(B  $B@6?e!�!A#4#0!n(B($BE`7k$J$-$3$H(B)
 $B%]%s%W(B
 $B!!(B($B:`NA(B)		  $B%+%9%1!<%I%]%s%W!!1t?e  $B%$%s%Z%i!'(BCAC406 $B  $B%1!<%7%s%0!'(BFC
 $B5[9~>r7o(B  $B5[9~A4MHDx!!!]#8$+$iN.9~$_#5(Bm$B$^$G(B
 $BEE!!!!(B $B8;(B  $BC1Aj(B100V$B!'(B400W$B!"C1Aj(B200V$B!'(B750W$B!"(B
 $B;0Aj(B200V$B!'(B400W$B!"(B750W$B!"(B
 $BEIAu?'(B
 ($B%^%s%;%k(B)		  $B%"%-%e!<%`%l!<%?!'%0%l!<(B
 $B%+%P!  $B$=$NB>!'%0%l!<(B
 $B%+%?%m%0(B  $B%+%?%m%0(BPDF

16
$B"#(B$B;EMMI=(B 50Hz      $BAwNA!'L5NA(B($B2-Fl8)DI2CAwNA!o(B3,000.) $B$4CmJ83NG'(B
 $BEG=P(B
$B8}7B(B		 $B5[9~(B
$B8}7B(B		 $B7?<0(B $B%b!<%?(B $BEE8;(B $BA4MHDx(B
12m
$BI=<((B		 $BI8=`;EMM(B $B1?E>HO0O(B $B%"%-%e!<%`(B
$B%l!<%?(B		 $B@G9~Dj2A(B    $B%M%C%H2A3J(B   $B%M%C%HCmJ8(B 
$B2!>e9b$5(B $BEG=PNL(B $B;OF005NO(B $BDd;_05NO(B
 mm mm W V L/$BJ,(B m L/$BJ,(B MPa MPa $BMFNL!!(BL
32 32 N3-405SHN
$B!!!!(B$B:_8K$		 400  $BC1Aj(B100V  50 16 33 0.18 0.26 2 $B!o(B173,800. $B!o(B109,400.
N3-405THN
$B!!!!(B$B:_8K$		 400  $B;0Aj(B200V  50 16 33 0.18 0.26 2 $B!o(B173,800. $B!o(B109,400.
N3-755S2HN
$B $B7gIJ$N>l9g$"$j(B		 750  $BC1Aj(B200V  85 16 55 0.18  0.28 2 $B!o(B196,900. $B!o(B124,000.
N3-755HE
$B:_8K$		 750  $B;0Aj(B200V  85 16 55 0.18 0.28 2 $B!o(B213,400. $B!o(B134,400.

17
 
$B"#(B$B;EMMI=(B 60Hz      $BAwNA!'L5NA!!(B($B2-Fl8)DI2CAwNA!o(B3,000.) $B$4CmJ83NG'(B
 $BEG=P(B
$B8}7B(B		 $B5[9~(B
$B8}7B(B		 $B7?<0(B $B%b!<%?(B $BEE8;(B $BA4MHDx(B
12m$BI=<((B		 $BI8=`;EMM(B $B1?E>HO0O(B $B%"%-%e!<%`(B
$B%l!<%?(B		 $B@G9~Dj2A(B    $B%M%C%H2A3J(B   $B%M%C%HCmJ8(B 
$B2!>e9b$5(B $BEG=PNL(B $B;OF005NO(B $BDd;_05NO(B
 mm mm W V L/$BJ,(B m L/$BJ,(B MPa MPa $BMFNL!!(BL
32 32 N3-406SHN
$B!!!!(B		 400  $BC1Aj(B100V  50 16 33 0.18 0.26 2 $B!o(B173,800. $B!o(B109,400.
N3-406THN
$B!!(B$B:_8K$		 400  $B;0Aj(B200V  50 16 33 0.18 0.26 2 $B!o(B173,800. $B!o(B109,400.
N3-756S2HN
$B $B7gIJ$N>l9g$"$j(B		 750  $BC1Aj(B200V  85 16 55 0.18 0.28 2 $B!o(B196,900. $B!o(B124,000.
N3-756HE
$B:_8K$		 750  $B;0Aj(B200V  85 16 55 0.18 0.28 2 $B!o(B213,400. $B!o(B134,400.

18		  $B:_8K$$B%^!<%/$G$b!"%?%$%_%s%0$K$h$j0l;~IJ@Z$l$N>l9g$b$"$j$^$9$N$G$4MF
  $B$4;HMQ$K:]$7!'0f8M$+$i:Y$+$$:=$r5[$$>e$2$k2DG=@-$,$"$k>l9g!"(B$B:=$3$74o$r$B!#(B
$B:=$3$74o$O!"%]%s%W$NJ]8n$KBgJQ=EMW$G$9!#(B$B%a%+%K%+%k%7!<%k$K:=3z$_$7$F8r49$H$J$k>l9g$K$O9)HqLs#2K|1_(B($B=PD%HqJLES(B)$B$[$I3]$+$j$^$9(B$B!#:=3z$_;vNc$O!"$4;HMQ4|4V$H4X78$4$6$$$^$;$s!#(B

$BE`7kKI;_$K$D$$$F!!!'!!305$29$,(B5$B!n(B $B0J2<$K$J$k$H4629%;%s%5!  $B"(?eH4$-$,40A4$G$J$$>l9g$b$"$j$^$9$N$G30$9$3$H$O$*4+$a$7$^$;$s(B$B!#(B 

19
 
50Hz$B!&(B60Hz$B6-3&@~(B
N3$BItIJ$40FFb(B
$B@nK\%]%s%W(BN3$B7AItIJ(B7$B$40FFb(B

20
 
   NR$B7A@lMQ2MBf(B($B1v%S@=AHN)<0(B)
 $B%]%s%W(BNR/N3$B7AMQ2MBf(B/NL5k?e;~I,MW(B" width="726" height="243">
 $B7?<0(B  $B@#K!(B $B%M%C%H2A3J!J@G9~!K(B
 $B!JC1IJ$G$N$4CmJ8;~$OAwNA3]$+$j$^$9!K(B		  $B%M%C%HCmJ8(B
NR$B7A(B130W,150W$BMQ(B  304mm$B!&(B354mm$B!&(B262mm $B!o(B11,000.
NR$B7A(B200W,250W$BMQ(B  304mm$B!&(B354mm$B!&(B187mm $B!o(B11,000.
N3$B7A(B400W,750W$BMQ(B  402mm$B!&(B402mm$B!&(B139mm $B!o(B11,000.
 

21
 
  $B%"%-%e!<%`%l!<%?(B
$B%/NL5k?e;~I,MW(B" title="$B%"%-%e!<%`%l%?!<>/NL5k?e;~I,MW(B">  $B8}7B(B
mm		  $B5-9f(B  $B@Q;;2A3J@G9~(B  $B@G9~%M%C%H2A3J(B
$BAwNAL5NA(B		  $B%M%C%HCmJ8(B
25  20L-25$B%"%-%e!<%`%l!<%?(B  $B!o(B68,530. $B!o(B61,600.
32  20L-32$B%"%-%e!<%`%l!<%?(B $B!o(B73,930. $B!o(B66,500.
$B"(@nK\2HDmMQ%]%s%W$O!"KhJ,#4%j%C%H%k0J2<$N5k?e$G$9$H@5>o5k?e$G$-$^$;$s!#%"%-%e!<%`%l!<%?$r

22
$B!!%a!<%+!<>pJs(B
NF2$BItIJ$40FFb(B
$B@nK\%]%s%W(BN3$B7AItIJ(B7$B$40FFb(B
$B%a!<%+!(B $B3t<02q
$B%a!<%+!<%[!<%`%Z!<%8(B http://www.kawamoto.co.jp/
 $B%a!<%+!<Ds6!$N%5!<%S%9$G$9!#(B
$B!!HNGdE9>pJs(B
$BHNGdE9L>(B $B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d!!(B($BM-8B2q
$B$I$&$d%[!<%`%Z!<%8(B http://www.omn.ne.jp/~do/
$BHNGdE9=;=j(B $B")(B999-0121$B!!;37A8)ElCV;r74@n@>D.Bg;z>e>.>>(B3503$BHVCO(B
$BEEOCHV9f(B TEL0238-46-2332 $B!!(BFAX0238-46-2408
   

23
 $B3$?eMQ%]%s%W!!(BNFZ $B4J0W3$?eMQ>.7?<+F05k?e%]%s%W(B
 NEW $B%+%o%[!<%W%7%j!<%:(B  PDF$B%+%?%m%0(B
PDF$B%U%!%$%k(B		  $B>\:Y%Z!<%8(B
 
 NEW$B%=%U%H%+%o%(!<%9!!5k?eJd=u2C05AuCV!!(BNFD
$B%^%j%s%+%o%(!<%9(B		  $B%^%j%sMQ@nK\%]%s%W(B
$B%^!<%/(B
$B"(2-Fl!&N%EgJLES(B
 
 $B!!0f8M?e$N=|6]!&>CFG$K!!%"%/%"%/%j!<%s=|6]4o!!(BMJ$B7A(B
 $B0f8M?e$N=|6]!&>CFG$K!!%  $B"#(B$B%]%s%W$G$/$_>e$2$?0f8M?e$r=|6]!&>CFG(B

$B!|(B$BN.NL8!=P1?E>J}<0(B
$B!|;DN11vAGG;EY0lDj(B
$B!|Lt1UCmF~%]%s%W!"%?%s%/5Z$SN.NL%;%s%5!<$N%f%K%C%H2=$K$h$j?xIU$,MF0W!!(B


$B%^!<%/(B

24
 $B@u0f8MMQ%]%s%W(BNF3$B7?(B  $B@u0f8MMQ%]%s%W(BN3$B7?(B  $B29?eMQ(BNFH$B7?(B
 $B2HDmMQ?<0f8M?eCf%]%s%W!!%+%o%(!<%9%G%#%P!<(B
UF2$B7?!"(BUFL3$B7?!"(BUFE$B7?(B
 $B@u!&?<0f8MMQ%]%s%W!!(BJF2$B7A(B  JF2-A$B!&(BP$B!!7?%+%o%(!<%9%8%'%C%H%]%s%W!!(B   N3-B$B!!%?%s%/JLCV7?(B
 $B5k?eJd=u2C05AuCV!!(BNFD$B7?(B  $B3$?eMQ%]%s%W!!(BNFZ(2)$B7?(B  $B@nK\?<0f8M?eCf%]%s%W(BUS2$B7?(B
 $B  $B%"%/%"%U%!%$%s>t?e4o!!(BMRK-25$B7A(B  $B%"%/%"%/%j!<%s=|6]4o!!(BDM4$B7A(B
 $B;(GS?eMQ#26K(BWUP4$B7A(B$B%+%o%Z%C%H(B  $B3$?eMQ!&;(GS?e#26K(BWUZ4$B!&(B2$B7A(B$B%+%o%Z%C%H(B  WUO(4)$B7A(B$B!!%+%o%Z%C%H2&(B$B1x?e!&1xJ*MQ(B2$B6K(B
 YUK2$B7A(B$B!!;(GS?e?eCf%]%s%W!!(B2$B6K(B  SU4$B7A(B$B!!1x?e?eCf%]%s%W!!(B2$B6K(B  AU4$B7A(B$B!!(B$B%+%C%?!$B%\%k%F%C%/%9!!(B4$B6K(B
 ZU3$B7A!&(BZUJ$B7A(B$B!!1x?e1xJ*?eCf%]%s%W!!(B2$B6K(B  VU4$B7A(B$B!!1xJ*?eCf%]%s%W!!%\%k%F%C%/%9%?%$%W(B4$B6K(B  BU4$B7A(B$B!!1xJ*?eCf%]%s%W!!(B4$B6K(B
 VUS$B7A(B$B!!%9%F%s%l%9@=!!1xJ*!!?eCf%?%$%W(B
$B!!(IN^YC/8=$B!!(B4$B6K(B		  LU2$B7A(B$B!!;D?eGS?eMQ(B  $B9);vMQGS?eMQ?eCf%]%s%W(B
 $B$&$94,%]%s%W(B
 $B>.7?$&$:4,%]%s%W(B GE-C$B7?(B  $B%9%F%s%l%9@=>.7?$&$:4,%]%s%W(B GES-C$B7?(B  GSO(3)-C $B7A!!<+5[$&$:4,%]%s%W(B$B!!#26K(B
 FS$B7A!!(B $B<+5[$&$:4,%]%s%W(B  $B%i%$%s%]%s%W!!(BPE(2)$B7?(B  $B%9%F%s%l%9@=%i%$%s%]%s%W!!(BPSS(2)$B7?(B
 GE-2M$B7A!!$&$:4,%]%s%W!!#26K(B  GEN-2M$B7A!!$&$:4,%]%s%W(B  GES-4M $B%9%F%s%l%9$&$:4,%]%s%W!!#46K(B
 $B#F!!7A!!$&$:4,%]%s%W(B  FS-A$B7A!&(BFSR-A$B7A(B  
 $B%?!<%S%s%]%s%W(B
 GSN-C$B7A(B  KN2$B!!B?CJ%?!<%S%s%]%s%W!!!!#26K(B  TVS$B7A(B
 GS(2)-C$B7A!!>.7?(B  KR4-C $B!&!!(BKR5-C $B!!#26K(B
$B!!%9%F%s%l%9@=B?CJ(B
   
 $B%+%9%1!<%I%]%s%W(B
 CS-C$B7A!!(B $B>.7?(B  CHS$B7A!!(B $B9bMHDx(B  CS2$B7A(B
 CS3$B7A(B  C3$B7A(B  

25
 $B>pJs$40FFb(B
 $B@nK\2HDmMQ%]%s%W5!$B!J5l@=IJ$+$i$NGc49$(MQ!K(B$B"+(B$B@nK\%]%s%W%+%?%m%0(Bp8$B$r$4Mw$/$@$5$$(B
  $B@nK\%]%s%W%a!<%+!<%[!<%`%Z!<%8(B   $BE9D9%"%I%P%$%9(B
 FAX$B%^!<%/(B  $B%a!<%k%^!<%/(B  
   $B"*%]%s%WA*Dj$N%]%$%s%H!*!J?^2r!K"+(B$B@nK\%]%s%W%+%?%m%0(Bp5$B$r$4Mw$/$@$5$$(B
  50$B%X%k%D!&(B60$B%X%k%DCO0hAa8+I=(B
50Hz$B!&(B60Hz$B6-3&(B

26
$B2<5-$N&IJ%Z!<%8$r$40FFb$7$F$*$j$^$9!#(B 
$B%]%j%(%A%l%s%Q%$%W!!?eF;MQFsAX4I!!(BJIS K 6762$B!!(B1$B<o(B($BFp<A(B)$B0{NA?e(BOK
(IN_XJ_2L_(B
$B2M66%Q%$%W!!(BWJ 1 $B7?!!%F!<%Q!!$*$M$8!!%a!<%+!<L>!'%*%s%@@=:n=j(B
$B2M66%]%j(B
$B1v%S%Q%$%WMQ7Q<j!!(BTS$B7Q<j(B
$B1v(IK^$B7Q
$B1v%S(BHI$B7Q<j(B $BBQ>W7b@-(B
HI $B7Q		 $B%9%F%s%l%97Q<j(B 15A$B!A(B50A
$B%9%F%s(B		 $BBQG.!!(BHT$B%Q%$%W!!(BAV
$BBQG.7Q
EG$B%8%g%$%s%H!!%9%F%s%l%9%Q%$%W2P5$$J$77Q<j(B
EG$B%7%g%$%s%H(B
$BG@?e;:MQ%P%k%V!!K$6b%l%P!<(B
$BG@6HMQ(B		 $B%
$B%"%5%R(BAV		 $BEE<'J[!!EEF0%P%k%V!!%-%C%D(B $B%Y%s!!%h%7%?%1(B
$BEE<'J[(B		 $B%P%k%V!!%-%C%D!!%2!<%H%P%k%V(B
$B%P%k%V(B
$BG@?e;:MQ%P%k%V!!%3%s%Q%/%H%P%k%V(B
$B1v%S%P%k%V(B
$B@nK\%]%s%W!!%+%o%(!<%9(B NF-150S
$B@nK\%]%s%W(B
VP$B!&(BVU$B%Q%$%W!!1v%S%Q%$%W(B
$B1v%S%Q%$%W(B		 VU$B%Q%$%W7Q<j!!0lIt(BDV$B7Q<j(B
$B1v%S7Q		 $BGS?e>.8}7B$^$9!!1v%S%^%9!!>.8}7B1x?e%^%9!!1x?e%^%9(B
$BGS?e$^$9(B		 $BFC<l7Q<j(B
$BFC		 $B$M$8$J$79]4I@\B3MQ!!%M%8$J$79]4IMQ7Q<j(B HI-LA $B%^%k%A7Q<j(B
$B$M$8$J$7(B		 $B%\!<%k%?%C%W!!%]%j6L(B
$B%\!<%k%?%C%W(B		 $B=[4D6b6q!!%9%F%s%(%s%H%D!!L56K@-=[4D8}(B
$B5kEr4o(B
$B4XO"(B		 $B%U%l%-%A%e!<%V!!(B1/2$B!!(B3/4$B!!(B1
$B%U%l%-(B		 $B2P4o$J$7F<4I7Q<j!!2P$J$77Q<j(B
$B$M$8$J$7(B
$BF<4I(B		 $BE`7kKI;_?eH4@r!!C]B<@=:n=j(B
$B?eH4@r(B
$B%j%U%)!<%`%+%P!<!!3t<02q<R!!%*%s%@@=:n=j!!5kErG[4I(B
$BG[4I%+%P(B
$BEtL}G[4I;q:`!!%*%s%@(B
$BEtL}G[4I(B
$B%3%m%J@PL}5kEr4o(B
$B%3%m%J5kEr5!(B
$BFs5i%]%j%(%A%l%s%Q%$%W(B $B%$%N%
$BFs5i4I(B
$B%]%j%(%A%l%s(B
$B%Q%$%W(B		 $BJ]29%+%P!<(B $B%Q%$%W%,!<%I%L%l%C%/%9(B[$BD>4I(B] $BG[4IJ]29J]Nd:`(B
$BJ]29(B
$B1v%S%+%i!<%Q%$%W!!(BVP$B!&(BVU
$B%+%i!<(B
$B%Q%$%W(B
$BF<4I7Q<j!!5kEr!&5k?eMQG[4I;q:`(B
$BF
$BE`7kKI;_%R!<%?!<!!EEG.;:6H3t<02q<R!!El5~FC<lEE@~3t<02q<R(B
$B%R!<%?!<(B
$BMaAe@r!!%P%9@r(B
$BMaAe@r(B
KVK$B%5!<%b%7%c%o!<!!%5!<%b%9%?%C%H<0(B
$B:.9g@r(B
$B;0AX4I2M66%]%j%(%A%l%s%Q%$%W!!%(%3%-%e!<%HG[4I:`(B
$B;0AX4I(B
$B1v%S%U%i%s%8!!(BTS$B%U%i%s%8(B5K 10K $BA0LL%Q%C%-%s(B
TS$B%U%i%s%8(B
$BG[4I;Y;}6bJ*!!D_%P%s%I!!%5%I%k!!(BT$B;zB-!!%l%Y%k%P%s%I(B
$BD_6b6q(B
$B?e8}!!J,?e@r!!?e8}%Q%$%WJ,?e@r(B
$B?e8}(B
$B^u?e%A%e!<%V!!!V7C?e!W!!%;!<%V%I%j%C%W(B
$B4C?e(B
$B%0%j!<%9%H%i%C%W20FbMQ!!%^%(%6%o(B
(I8^X0=DW/L_(B