1
$B2<5-$N&IJ%Z!<%8$r$40FFb$7$F$*$j$^$9!#(B  
$B%]%j%(%A%l%s%Q%$%W!!?eF;MQFsAX4I!!(BJIS K 6762$B!!(B1$B<o(B($BFp<A(B)$B0{NA?e(BOK
(IN_XJ_2L_(B
$B2M66%Q%$%W!!(BWJ 1 $B7?!!%F!<%Q!!$*$M$8!!%a!<%+!<L>!'%*%s%@@=:n=j(B
$B2M66%]%j(B
$B1v%S%Q%$%WMQ7Q<j!!(BTS$B7Q<j(B
$B1v(IK^$B7Q
$B1v%S(BHI$B7Q<j(B $BBQ>W7b@-(B
HI $B7Q		 $B%9%F%s%l%97Q<j(B 15A$B!A(B50A
$B%9%F%s(B		 $BBQG.!!(BHT$B%Q%$%W!!(BAV
$BBQG.7Q
EG$B%8%g%$%s%H!!%9%F%s%l%9%Q%$%W2P5$$J$77Q<j(B
EG$B%7%g%$%s%H(B
$BG@?e;:MQ%P%k%V!!K$6b%l%P!<(B
$BG@6HMQ(B		 $B%
$B%"%5%R(BAV		 $BEE<'J[!!EEF0%P%k%V!!%-%C%D(B $B%Y%s!!%h%7%?%1(B
$BEE<'J[(B		 $B%P%k%V!!%-%C%D!!%2!<%H%P%k%V(B
$B%P%k%V(B
$BG@?e;:MQ%P%k%V!!%3%s%Q%/%H%P%k%V(B
$B1v%S%P%k%V(B
$B@nK\%]%s%W!!%+%o%(!<%9(B NF-150S
$B@nK\%]%s%W(B
VP$B!&(BVU$B%Q%$%W!!1v%S%Q%$%W(B
$B1v%S%Q%$%W(B		 VU$B%Q%$%W7Q<j!!0lIt(BDV$B7Q<j(B
$B1v%S7Q		 $BGS?e>.8}7B$^$9!!1v%S%^%9!!>.8}7B1x?e%^%9!!1x?e%^%9(B
$BGS?e$^$9(B		 $BFC<l7Q<j(B
$BFC		 $B$M$8$J$79]4I@\B3MQ!!%M%8$J$79]4IMQ7Q<j(B HI-LA $B%^%k%A7Q<j(B

$B$M$8$J$7(B		 $B%\!<%k%?%C%W!!%]%j6L(B
$B%\!<%k%?%C%W(B		 $B=[4D6b6q!!%9%F%s%(%s%H%D!!L56K@-=[4D8}(B
$B5kEr4o(B
$B4XO"(B		 $B%U%l%-%A%e!<%V!!(B1/2$B!!(B3/4$B!!(B1
$B%U%l%-(B		 $B2P4o$J$7F<4I7Q<j!!2P$J$77Q<j(B
$B$M$8$J$7(B
$BF<4I(B		 $BE`7kKI;_?eH4@r!!C]B<@=:n=j(B
$B?eH4@r(B
$B%j%U%)!<%`%+%P!<!!3t<02q<R!!%*%s%@@=:n=j!!5kErG[4I(B
$BG[4I%+%P(B
$BEtL}G[4I;q:`!!%*%s%@(B
$BEtL}G[4I(B
$B5mMQ(B
$B0{?eMQ(B
$B5mMQ0{?e4o%&%)!<%?!<%+%C%W!!(BDWC-20
$BFs5i%]%j%(%A%l%s%Q%$%W(B $B%$%N%
$BFs5i4I(B
$B%]%j%(%A%l%s(B
$B%Q%$%W(B
$B%]%j%(%A%l%s%Q%$%W(B$B7Q
PG$B7Q<j!!%]%j%0%j%C%W!!%=%1%C%H(B
$B1v%S%+%i!<%Q%$%W!!(BVP$B!&(BVU
$B%+%i!<(B
$B%Q%$%W(B
$BF<4I7Q<j!!5kEr!&5k?eMQG[4I;q:`(B
$BF
$BE`7kKI;_%R!<%?!<!!EEG.;:6H3t<02q<R!!El5~FC<lEE@~3t<02q<R(B
$B%R!<%?!<(B
$B%+%`%m%C%/(B
$B%+%`%m%C%/!!%[!<%9@\B3!!(B $B%[!<%9@\B3(B
$B%[!<%9@\B3(B
KVK$B%5!<%b%7%c%o!<!!%5!<%b%9%?%C%H<0(B
$B:.9g@r(B
$B;0AX4I2M66%]%j%(%A%l%s%Q%$%W!!%(%3%-%e!<%HG[4I:`(B
$B;0AX4I(B
$B1v%S%U%i%s%8!!(BTS$B%U%i%s%8(B5K 10K $BA0LL%Q%C%-%s(B
TS$B%U%i%s%8(B
$BG[4I;Y;}6bJ*!!D_%P%s%I!!%5%I%k!!(BT$B;zB-!!%l%Y%k%P%s%I(B
$BD_6b6q(B
$B?e8}!!J,?e@r!!?e8}%Q%$%WJ,?e@r(B
$B?e8}(B
$B^u?e%A%e!<%V!!!V7C?e!W!!%;!<%V%I%j%C%W(B
$B4C?e(B
$B%0%j!<%9%H%i%C%W20FbMQ!!%^%(%6%o(B
(I8^X0=DW/L_(B
2
 $B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d%m%4%^!<%/(B $B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d(B
$B#1(B9$BG/L\$r$`$+$($^$7$?(B
 $BA49q$N$*5RMM$K$4MxMQ$$$?$@$$$F$*$j46e$2$^$9(B
$B$9$Y$F$N>&IJ$O@G9~I=<($H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d!!Fb8!:w(B
 
 $B%[!<%`$KLa$k(B $B$*Gc$$J*$NN.$l(B $BAwNA$K$D$$$F(B $B$4CmJ8$N3NG'(B$B"*(B
$BFCDj>& 
3
$B0lN.%a!<%+!<(B$B;01I?e@r(B$B>&IJ!"(B$B87A*FC2A(B$B$K$F$40FFb!*(B
$B$3$N5!2q$K$<$R$48!F$2<$5$$!*(B
4
 $B%P%9%k!<%`MQ!!%5!<%b%7%c%o!<:.9g@r!!(B $BIJHV(BSK1813DK-13 ($B4(NdCOMQ(B)
$B;01I?e@r!!%5!<%b%7%c%o!<:.9g@r(B SK1813DK-13 $B4(NdCOMQ(B $B!|@a?e%7%c%o!<(B
$BIJ!!!!!!!!L>(B
$BIJ!!!!!!!!HV(B
 $B@G9~Dj2A(B  $B@G9~%M%C%H2A3J(B  $B%M%C%HCmJ8(B
$B%5!<%b%7%c%o!<:.9g@r(B
($B4(NdCOMQ(B)
SK1813DK-13		 \41,580.  \14,440.
$BAwNAJLES(B
$BG<4|!'(B$B$*$B!!
$B%a!<%+!<%j%s%/$O$3$A$i(B
$B?^LL(BPDF
5
 $B@vBu5!MQAw$j:B?e@r!J
$B;01I?e@r!!@vBu5!MQAw$j:B?e@r!J<y;i%*!<%H%9%H%C%Q!<IU!K(BY143CTV-2-13 $B!|%*!<%H%9%H%C%Q! $B!|EG?e%K%C%W%k(B PT3360
$BIJ!!!!!!!!L>(B
$BIJ!!!!!!!!HV(B
 $B@G9~Dj2A(B  $B@G9~%M%C%H2A3J(B  $B%M%C%HCmJ8(B
$B@vBu5!MQAw$j:B?e@r(B
$B!J Y143CTV-2-13		 \5,076.  \2,538.
$BAwNAJLES(B
$BG<4|!'(B$B$*$B!!
$B%a!<%+!<%j%s%/$O$3$A$i(B
$B?^LL(BPDF
6
 $B@vBu5!GS?e%H%i%C%W!!IJHV(B H5500-50
$B;01I?e@r!!@vBu5!GS?e%H%i%C%W(B H5500-50 $B!|DyIU$1$H$f$k$_$,=PMh$k%m%C%/<0(B
$B!|;e$/$:$J$I$,0z$C3]$+$i$J$$9=B$$G$D$^$j$rKI;_$7$^$9!#(B
$B!|(BVP$B!&(BVU$B%Q%$%W7sMQ(B
$B!|:`
$BIJ!!!!!!!!L>(B
$BIJ!!!!!!!!HV(B
 $B@G9~Dj2A(B  $B@G9~%M%C%H2A3J(B  $B%M%C%HCmJ8(B
 $B@vBu5!GS?e%H%i%C%W(B
$B#H(B5500-50		 \3,456.  \1,555.

$BAwNAJLES(B
$BG<4|!'(B$B$*$B!!
$B%a!<%+!<%j%s%/$O$3$A$i(B
$B?^LL(BPDF
7
$BK|G=%m!<%?%s%/%\!<%k%?%C%W!!IJHV(B V530-5X-13
$B;01I?e@r!!K|G=%m!<%?%s%/%\!<%k%?%C%W!!(BV530-5X-13 $B!!!!!!(B$BK|G=%m!<%?%s%/%\!<%k%?%C%WJd=$ItIJ(B
$B!|%m!<%?%s%/$K;HMQ!J2<5k?e$r=|$/!K(B
$B!|Ib6LIt$,%,%$%I$r<4$K>e2<$9$k0Y%9%`!<%:$JF0$-$GEG?e!&;_?e(B
$B!|:`
$BIJ!!!!!!!!L>(B
$BIJ!!!!!!!!HV(B
 $B@G9~Dj2A(B  $B@G9~%M%C%H2A3J(B  $B%M%C%HCmJ8(B
$BK|G=%m!<%?%s%/%\!<%k%?%C%W(B
V530-5X-13		 \4,860. \2,670.
$BAwNAJLES(B
$BG<4|!'(B$B$*$B!!
$B%a!<%+!<%j%s%/$O$3$A$i(B
$B%\!<%k%?%C%WE,9gI=(B
8
$BK|G=%m!<%?%s%/%\!<%k%?%C%W(B $B!J%9%j%`%?%C%W!K!!IJHV(B V56-5X-13
$B;01I?e@r!!K|G=%m!<%?%s%/%\!<%k%?%C%W!J%9%j%`%?%C%W!K(B V56-5X-13 $B!|%m!<%?%s%/$K;HMQ!J2<5k?e$r=|$/!K(B
$B!|;HMQ05NO!'(B0.05MPa$B!JN.F005!K$+$i(B0.75MPa$B!J@E;_05!K(B
$B!|:`
$BIJ!!!!!!!!L>(B
$BIJ!!!!!!!!HV(B
 $B@G9~Dj2A(B  $B@G9~%M%C%H2A3J(B  $B%M%C%HCmJ8(B
$BK|G=%m!<%?%s%/%\!<%k%?%C%W(B
$B!J%9%j%`%?%C%W!K(B
V56-5X-13		 \5,940. \3,260.

$BAwNAJLES(B
$BG<4|!'(B$B$*$B!!
$B%a!<%+!<%j%s%/$O$3$A$i(B
$B?^LL(BPDF
$B%\!<%k%?%C%WE,9gI=(B
9
$B29?e@v>tJX:B(B $B%7%c%o%s%6!!IJHV(B EW9013($B%Q%9%F%k%"%$%\%j!<(B)$B!&(BEW9013-W($B%[%o%$%H(B)$B!!(B
$B;01I?e@r!!29?e@v>tJX:B(B $B%7%c%o%s%6(B EW9013-W($B%[%o%$%H(B)

$B;EMM(B
$BIJHV(B EW9013$B!!!J(BW$B!K(B
$BEE8;(B AC 100V 50/60Hz
$B6hJ,(B $BCyEr<0(B
$B>CHqEENO(B 332W
$BEE8;%3!<%I$ND9$5(B 950mm
$B@v>tAuCV(B $BEG?eNL(B
$B$*$7$j@v>t!&%S%G@v>t(B 		 0.65L/$BJ,(B 
 $BI8=`29?e29EY(B   4$BCJD4@0(B
$B@Z!&Dc!&Cf!&9b(B($B?e29!A(B40$B!n(B)
$B29?e%?%s%/MFNL(B $BCyEr<0!!Ls(B 0.6L 
$BJ]8nAuCV(B  $B29EY2a>:KI;_AuCV(B
$B29EY%R%e!<%:(B
$B5UN.KI;_AuCV(B 
$BCHK  $BI8=`I=LL29EY(B [$B@Z(B]$B<<29!"(B3$BCJ@ZBX$((B
[$BDc(B] $BLs(B 29$B!n(B
[$BCf(B] $BLs(B 33$B!n(B
[$B9b(B] $BLs(B 37$B!n(B
$BC&=-AuCV(B $B$J$7(B
$B;HMQ?e05HO0O(B 0.049$B!A(B0.735MPa
$B=ENL(B $BLs(B 3.5kg
$BF1:-It:`(B $B5k?e%[!<%9(B $B6b6qIU(B(950mm)
$B%/%$%C%/%U%!%9%J!<(B
$B $B%9%Q%J(B
$B%U%l%-%Q%$%W(B(300mm)
$B@bL@=q(B
$B!!(B
$B!!(B$B29?e@v>tJX:B(B $B%7%c%o%s%6!!IJHV(B EW9013($B%Q%9%F%k%$B!!!!(B$B29?e@v>tJX:B(B $B%7%c%o%s%6!!IJHV(B EW9013($B%Q%9%F%k%

$B!|936]JX:B!!!|C&=-5!G=$J$7!!!|%N%:%k%/%j!<%s%0(B
$B!|K\BN!"JX%U%?CeC&5!G=!!!|$*$^$+$;@aEE!!!|(B8$B;~4V@Z%?%$%^!<(B
$B!|?'!'%Q%9%F%k%"%$%\%j!<(B $B!&(B W$B!'!J%[%o%$%H!K!!!|9);vHqJLES(B

$B!&(B$BJX4o$HJX:B$N $B!&IaDL%5%$%:JX4o$K@_CV$N>l9g!"JX:B$,(B2$B!A(B4cm$BA0$K=P$^$9!#(B
$B!&JX4o$K$C$F$OJX:B$NFbB&$+$iJX4o$N$U$A$,8+$($k>l9g$,$"$j$^$9$,!";HMQ>eLdBj$O$"$j$^$;$s!#(B
$BIJ!!!!!!!!L>(B
$BIJ!!!!!!!!HV(B
 $B@G9~Dj2A(B $B@G9~(B
$B%M%C%H2A3J(B		  $B%M%C%HCmJ8(B
$B29?e@v>tJX:B(B $B%7%c%o%s%6(B
EW9013 ($B%Q%9%F%k%"%$%\%j!<(B)		 \66,960. \22,000.
$B!JAwNA9~$_!K(B
$B29?e@v>tJX:B(B $B%7%c%o%s%6(B
EW9013-W ($B%[%o%$%H(B)		 \66,960. \22,000.
$B!JAwNA9~$_!K(B
$B!a(B$BAwNA9~$_(B$B!a(B
$BG<4|!'(B$B$*$B!!
$B%a!<%+!<%j%s%/$O$3$A$i(B
10
$B!!%a!<%+!<>pJs(B
$B%a!<%+!(B $B3t<02q
$B%a!<%+!<%[!<%`%Z!<%8(B http://www.san-ei-web.co.jp/
$BK\ $B")(B537-0023 $BBg:e;TEl@.6h6LDE(B1$BCzL\(B12$BHV(B29$B9f(B
$B!!HNGdE9>pJs(B
$BHNGdE9L>(B $B%M%C%H%7%g%C%W$I$&$d!!(B($BM-8B2q
$B$I$&$d%[!<%`%Z!<%8(B http://www.omn.ne.jp/~do/
$BHNGdE9=;=j(B $B")(B999-0121$B!!;37A8)ElCV;r74@n@>D.Bg;z>e>.>>(B3503$BHVCO(B
$BEEOCHV9f(B TEL0238-46-2332 $B!!(BFAX0238-46-2408